Le Voyage Restaurant

Chinesisches Spezialitäten-Restaurant
Hausgemachte Peking Ente, Dim Sum und mehr

Wichtige Information!

Liebe Gäste und Freunde,

Wir sind wieder geöffnet!

Widereröffnung Vorort-Verzehr Innen und Aussen Bereiche seit 4.Juni. Weiterhin 10% Rabatte für Selbstabholung und Vorbestellung über unser Webshop: levoyage-muenchen.gustoco.de. Lieferservice bitte über Lieferando.

Gerne kontaktieren Sie uns per

WhatsApp: 00491752470352 Telefon: 08923799257 E-Mail: info@le-voyage.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Vorbestellung!
Vielen Dank.
Beste Grüsse
und bleiben Sie Gesund!

Ihr Le Voyage Team

Willkommen zum Restaurant Le Voyage. Wir kommen ursprünglich aus China und leben alle seit fast 20 Jahren in Deutschland, vorwiegend in München. Wir kennen uns mit den europäischen sowie asiatischen Mentalitäten und den unterschiedlichen Esskulturen und Kochkünsten aus. Für uns ist die Kombination aus beiden - eine Art Fusionsküche - ganz im Zeitalter der Globalisierung. Durch viele Reisen innerhalb von China und anderen Ländern entdeckten wir sehr interessante Hotspot- Fusionsrestaurants mit Kombination aus internationaler und asiatischer bzw. chinesischer Küche. Etwas Vergleichbares fehlte in München. Daher ist es unsere Herzensangelegenheit so ein Restaurant hier zu führen. Auch um unsere geliebte zweite Heimat München mit mehr kulinarischem Genuss zu bereichern. Dies in einem modernen stillvollen Ambiente in zentraler Lage in Schwabing.

Life is like a journey. Le Voyage, travelling, meeting nice people, eating great food!

Menü

Wir bieten eine ausgewählte Speisekarte die saisonal aktualisiert wird. Um die Auswahl zu erleichtern stellen wir immer ein „Chef’s Special“ zusammen. Dies sind 3-Gänge Menüs bestehend aus Vorspeise, Hauptspeise und Dessert. Grundpreis ist 37€ pro Person. Auf Wunsch empfehlen wir zusätzlich eine Getränk-/Weinbegleitung. Für besondere Anlässe bieten wir auch 2 und 4 Gänge Menüs an.

开胃菜 / Häppchen / Appetizer

01. 天气晚来秋 / 秋日南瓜汤
Hokkaido Kürbis – Mango Crème Suppe
Hokkaido Pumpkin Mango Cream Soup
6€

03. 红杏梢头挂酒旗 / 私房卤牛肉
Sous-Vide Rindfleisch mit Sternanismarinade
Sous-Vide Beef with Star Anise Marinade
7€

!Chef's Special

前餐 / Vorspeise / Starter

11. 红藕香残玉簟秋 / 荷香藕夹
Gebackene Lotuswurzel Krapfen mit Schweinefleischfüllung
Fried Lotusroot-Port Dumplings
11€

15. 玉碗盛来琥珀光 / 红烧肉
Geschmorter Schweinebauch in roter Soja Glasur mit Radi und Kohlrabi
Braised Red Soy Pork Belly with Daikon Radish und Kohlrabi
12€

!Chef's Special

主餐 / Hauptspeise / Main Dish

25. 寂历秋江渔火稀 / 清蒸鳕鱼
Pochierter Kabeljau mit Pak Choi und Beluga Linsen
Poached Wuhan Cod with Bokchoy and Beluga Lentils
24€

27. 玉盘珍馐值万钱 / 鹅腿炖白萝卜
WUHAN-Art gekochter Gänseschenkel mit gedünstetem Rettich BOWL
WUHAN cooked goose leg with steamed radish BOWL
24€

!Chef's Special

素食 / Vegetarisch / Vegan

31. 白云红叶两悠悠 / 素食麻婆豆腐
Mapo Tofu - Scharf geschmorte Tofu mit Zuckererbsen,Saisonale Pilze,Junglauch u. Karotten Stroh
Mapo Tofu - Spicy Braised Tofu with Snap Peas, Seasonal Mushrooms, Scallions and Carrot Straw
18€

32. 茅檐细雨湿炊烟 / 鱼香茄子
Geschmorte Aubergine mit Wilde Brokkoli und geröstete Sesam Butter
Braised Eggplant with Broccoleni and Roasted Sesame Butter
18€

!Chef's Special

甜点 / Nachspeise / Dessert

41. 芒果之恋
Mango Heaven
8€

42. 娘娘爱上汤
Superfood Suppe der Kaiserinnen
Empress Superfood Soup
8€

Nachmittags bieten wir eine Kuchen- und Tortenauswahl direkt vom Konditormeister, die bei uns zusammen mit Tee und Kaffespezialitäten genossen werden können.

!Chef's Special

Wein

Die ideale Begleitung zu unseren Menüs finden Sie in unsere Weinkarte mit Weinen von renommierten Weingütern in Frankreich, Deutschland und Italien. Darunter Weine der Weingüter Domaine Fernand Engel, Fabrice Bertemes, Bollinger, Olivier Leflaive, E. Guigal, Château Caillou, Fritz Haag, Gebrüder Ludwig, Meßmer, Egon Müller Scharzhof. Bei der Auswahl beraten wir Sie gerne. Für Veranstaltungen auch gerne im Voraus – so bleibt Zeit um auch besondere Wünsche erfüllen zu können.

Gesamtspeisekarte

Getränkekarte

Private & Event

Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns mit einer größeren Gruppe besuchen wollen, oder gar das ganze Lokal für Ihre geschäftliche oder private Feierlichkeiten (Hochzeit, Geburtstag, Weihnachtsfeiern) reservieren möchten. Unser Raum ist ideal für die Ausrichtung von Familienfeiern, Geschäftsveranstaltungen, Geburtstagen oder Weinveranstaltungen. Wir bemühen uns, Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten, und wir sind gerne bereit, alle Aspekte Ihrer Veranstaltung für Sie und Ihre Gäste maßzuschneidern. Bitte sprechen Sie uns frühzeitig an, so können auch besondere Wünsche erfüllt werden. Gerne können wir gemeinsam mit Ihnen ein spezielles Menü zusammenstellen. Unser Sommerlier empfiehlt Ihnen gerne die passende Getränkebegleitung um das Erlebnis Ihrer Veranstaltung zu verbessern. Wir bieten im Innenraum - mit kleineren Speisebereichen und größerem Saalbereich - Sitzplätze für bis zu 65 Personen. Bei schönem Wetter öffnen wir zusätzlich die Terrasse, auf der weitere 45 Sitzplätze zur Verfügung stehen. Für Veranstaltungen (Geburtstage, Hochzeiten etc.) mit Flying Buffet ist es möglich für bis zu 100 Gäste (auch Bar, Stehplätze) Platz zu finden. Sprechen Sie uns gerne an dafür!